Where are we based?
Jinrui Qu - Hangzhou, China
Xiaoyang Song - Sydney, Australia
This guide introduces translation apps for Chinese when you are planning a trip in China — Papago, Apple Translator, DeepL, and Baidu Translate—highlighting their key features, usability, and why Papago stands out for its simplicity and functionality, ensuring travellers can easily navigate language barriers.
So, you’re planning a trip to China. That’s amazing! China is a country full of history, culture, incredible food, and jaw-dropping sights. But here’s the kicker—most signs, menus, and even street directions are in Chinese. You might be standing in the middle of Beijing, looking at a menu that might as well be ancient hieroglyphics, or trying to ask for directions and getting lost in translation (literally). If you’re not fluent in Mandarin, getting around could be a bit of a challenge. So, what’s the plan? The good news is that technology has your back. Before you pack your bags and head to the airport, downloading a translation app can save you from a lot of travel headaches.
1. What’s the Perfect Translation App for Chinese?
Here’s the thing: not every translation app is going to be the right fit for China. Some need a VPN (which can be tricky), some demand subscription fees (not cool when you’re on a budget), and others might have a complicated, unintuitive design (no one wants that!). After some thorough research and personal experience, we’ve rounded up a list of top translation apps that tick all the boxes: no VPN required, free to use, easy on the eyes, and, most importantly, they actually work! We’re talking about Papago, Apple Translator, DeepL, and Baidu Translate. These apps support translations between multiple languages and Chinese, including text, speech, and even pictures. Let’s break them down one by one.
2. Translation App Comparison
2.1 Papago – The Multilingual Translator with a Friendly Interface
Papago is like your friendly guide who always has your back. Developed by the South Korean company Naver, Papago translates between multiple languages, including English, Chinese, Japanese, Korean, and more.
What sets Papago apart is its super user-friendly design—no complicated buttons or menus, just a clean, simple layout that gets the job done. The app supports text translation, voice translation (great for having those quick back-and-forth conversations), and image translation (super handy for menus and signs).
But here’s the real kicker: Papago also offers a webpage translation feature. If you come across a Chinese website and need to know what’s going on, you can just enter the URL and boom—it’s all in a language you can understand. We’re all about simplicity, and Papago delivers on that front. Easy to use, all the basics covered, and it’s free!
2.2 Apple Translator – Smooth Integration for Apple Users
For those of you in the Apple ecosystem (iPhone, iPad, MacBook users), Apple Translator might just be your new best friend. Launched by Apple itself, this app is deeply integrated into iOS and macOS, which means it works smoothly across your devices. No VPN needed, and you don’t have to worry about pesky subscription fees either.
The app covers all the basic translation needs—text, voice, and even real-time conversations. And because it’s built by Apple, the design is intuitive and clean, just like you’d expect. Apple Translator supports several languages, including Chinese, so it’s a solid pick if you’re looking for a seamless experience on your Apple gadgets. However, keep in mind that it doesn’t have the webpage translation feature like Papago.
2.3 DeepL – The King of Accuracy
If you’re the type who wants to make sure every single word is translated perfectly, then DeepL is your go-to. Developed in Germany, DeepL is renowned for its high-quality translations. Some even argue that its translation accuracy is better than Google Translate, especially when it comes to complex sentences or nuanced language.
It supports text and speech translation between several languages and Chinese. While the app’s design might not be the flashiest, it’s functional and straightforward, and the translation quality is top-notch. If you want your translations to be as precise as possible, DeepL is worth a try. Just note that while the basic version is free, some advanced features require a subscription. For the average traveler, though, the free version is more than enough!
2.4 Baidu Translate – The Local Hero
Now, if you want something made in China, Baidu Translate is the local superstar. Developed by Baidu, China’s equivalent of Google, this app is specifically designed for Chinese users and tourists. This means that its Chinese-to-English translations (and vice versa) are incredibly accurate. Baidu Translate supports text, speech, and image translation, and even has an offline mode, which is super useful if you’re exploring remote areas without Wi-Fi or data. Because it’s a locally developed app, it works seamlessly without needing a VPN, and the translations are generally better suited for the local context.
The downside? The user interface could be more polished, and it’s less intuitive compared to the likes of Papago or Apple Translator. But hey, it’s free and gets the job done!
3. Our Top Pick: Papago for Its Simplicity and Functionality
If we had to pick one app to rule them all, it would be Papago. It’s got all the essential features—text, speech, and image translation—and throws in that sweet webpage translation feature that the others don’t have. Plus, the interface is as user-friendly as it gets. We love apps that don’t make us think twice about what to click next, and Papago nails that simplicity. You just open it up, choose your languages, and start translating. No fuss, no mess.
Whatever you choose, make sure to download one (or a couple) of these apps before you board that plane to China. You’ll be thanking yourself when you’re confidently navigating the streets, ordering the best local dishes, or having a chat with locals without missing a beat. Happy travels!
